Logos Multilingual Portal

Select Language



Emil Cioran (1911 - 1995)
He was born in Rasinari, Romania and educated at Bucharest University. A scholarship from the French Institute in Bucharest brought him in 1937 to Paris.
Emil Cioran's works constitute what the American novelist and critic William Gass has called "a philosophical romance on modern themes of alienation, absurdity, boredom, futility, decay, the tyranny of history, the vulgarities of change, awareness as a agony, reason as disease. "His friend Samuel Beckett, another exile in Paris, was one of many who helped Cioran out financially and was repaid by his advice.

aberri bat da etengabeko gogaita; batek ezin eduki die juduei nahikoa inbidia –edo errukia– bat ez dutelako, edo dituztenak behin-behinekoak direlako, Israel barne
anomalia guztiek erakartzen gaituzte; lehen-lehenik, bizitzak, anomalietan handienak
bakardadea babesteko modu bakarra dago, besteak mintzen dituena; maite ditugunak inor baino lehen
benetako dotorezia morala gure garaipenak porrotak bailira mozorrotzean datza
elkarrizketa emankorra izan ohi da, norbere zalantzak finkatzera loturiko izpirituen artean soilik
ez gara herrialde batean bizi, hizkuntza batean bizi gara
ezertan sakondu ez duenak bakarrik ditu konbikzioak
gure egunen zaporea aurkitzen dugu helmuga bat eduki beharrari itzuri egiten diogunean soilik
heriotza da perfekzio-egoeretako bat, hilkorrek erdietsi dezaketen bakarra, hain zuzen ere
heriotza da, orain arte, bizitzak asmatu duen gauzarik sendoena